Woxikon / Synonyme / übertragen

DE Synonyme für übertragen

579 gefundene Synonyme in 33 Gruppen
  1. 1
    Bedeutung: übertragen
    geben übertragen beziehen ehren verleihen auszeichnen würdigen zuschreiben überreichen projizieren delegieren dolmetschen betrauen abwälzen weitergeben an den Dolmetscher spielen den Dolmetscher machen als Dolmetscher tätig sein mündlich übersetzen drahtlos übermitteln
  1. 2
    Bedeutung: beziehen
    übertragen beziehen anwenden vorstrecken verkleiden mit Holz sich beziehen
    regelmäßig erhalten in Zusammenhang bringen in etwas einziehen eine Bestellung aufgeben herumziehen
  2. 3
    Bedeutung: ehren
    übertragen ehren erhöhen feiern erheben preisen begehen weihen respektieren loben verherrlichen rühmen zelebrieren
    veredeln hochhalten glorifizieren lobpreisen bejubeln applaudieren adeln Lob verdienen Würde verleihen nichts tun hoch achten Ehre erweisen
  3. 4
    Bedeutung: übergeben
    geben übertragen bringen reichen übergeben liefern erlauben überlassen hinterlassen abtreten eröffnen ausgeben schenken versenden weiterleiten mitbringen zuschreiben überschreiben überreichen
    beliefern überbringen verschicken nachlassen delegieren weiterreichen beschenken zubringen mitgeben zustellen vermachen anliefern abschicken zukommen lassen nach draußen gehen weggeben darreichen einschicken zugänglich machen
  4. 5
    Bedeutung: senden
    geben übertragen bringen liefern senden transportieren übermitteln versenden aussenden zuweisen zuschreiben morsen verschicken abliefern überweisen
    zuschicken übersenden einliefern anweisen zustellen zahlen einwerfen einsenden abschicken über Rundfunk verbreiten zuleiten zukommen lassen mit dem Schiff versenden drahtlos übermitteln
  1. 6
    Bedeutung: verleihen
    übertragen überlassen verleihen verborgen vorlegen loben besorgen auslegen leihen
    aushändigen vorstrecken aushelfen zur Verfügung stellen Anleihe geben vorschießen vorauszahlen ausborgen
  2. 7
    Bedeutung: übersetzen
    übertragen übersetzen überqueren dolmetschen
    hindurchfahren mündlich übersetzen hinüberfahren
  3. 8
    Bedeutung: kopieren
    übertragen brennen überspielen
  4. 9
    Bedeutung: abtreten
    übertragen versetzen vererben
  5. 10
    Bedeutung: befehlen
    führen besitzen gebieten übertragen bestimmen verfügen bewegen heißen erlassen leiten herrschen nötigen beherrschen aufgeben bitten rufen verpflichten festlegen befehlen verkünden veranlassen ersuchen bestellen beauftragen dirigieren auffordern ermutigen diktieren delegieren ermahnen einprägen auferlegen verordnen
    appellieren ermuntern administrieren mahnen betrauen anweisen befehligen nachsuchen beordern abordnen verordnen verfügen anweisen gebieten sorgen für kommen lassen ein Rezept ausstellen Order geben nahe legen Kommando geben jemanden betrauen mit den Befehl haben über Befehlsgewalt besitzen Befehle erteilen Auftrag geben Auflage erteilen Anweisungen erteilen Anweisung geben Befehl geben Anweisung erteilen kommandieren befugen
  6. 11
    Bedeutung: auszeichnen
    übertragen ehren feiern achten verleihen empfehlen auszeichnen weihen erfreuen würdigen bewundern loben favorisieren dekorieren honorieren etikettieren glorifizieren
    bejubeln adeln belobigen prämiieren medaillieren bepreisen preiskrönen hoch achten die Ehre erweisen Beifall zollen Anerkennung zollen prämieren beschildern belobigen beloben beehren auspreisen
  7. 12
    Bedeutung: übermitteln
    übertragen transferieren
  8. 13
    Bedeutung: funken
    übertragen verstehen senden funken ausstrahlen aussenden morsen
    anstecken durch Rundfunk verbreiten durch Fernsehen verbreiten drahtlos übermitteln wetterleuchten drahten
  9. 14
    Bedeutung: bildlich
    übertragen symbolisch bildlich sinnbildlich metaphorisch begreiflich
    darstellend allegorisch gleichnishaft figurativ als Gleichnis
  10. 15
    Bedeutung: würdigen
    übertragen ehren berechnen bewerten urteilen zustimmen würdigen respektieren hervorheben belohnen
    honorieren anrechnen rezensieren Tribut zollen jemandem etwas danken Anerkennung zollen sich kümmern um Aufwertung vornehmen ausbezahlen
  11. 16
    Bedeutung: weitergeben
    übertragen übergeben leiten verkaufen überlassen verteilen verraten
    weitergeben weiterleiten überliefern nachlassen überweisen weiterreichen durchreichen
  12. 17
    Bedeutung: ausstrahlen
    übertragen spenden senden ausgehen verbreiten entstammen entsenden ausstrahlen
    aussenden ablassen ausströmen sich erstrecken Helligkeit von sich geben drahtlos übermitteln Aufsehen erregen
  13. 18
    Bedeutung: infizieren
    übertragen einwirken überreden verderben infizieren vergiften
    verschmutzen verseuchen verpesten etwas fangen befallen werden
  14. 19
    Bedeutung: beauftragen
    übertragen berufen beschäftigen senden beauftragen berechtigen anstellen zuteilen delegieren betrauen anweisen
    bevollmächtigen beordern abordnen zukommen lassen fragen um bindend festlegen kommandieren zu betrauen mit ansetzen auf Anweisung erteilen bestallen
  15. 20
    Bedeutung: sinnbildlich
    übertragen sinnbildlich gleichnishaft figurativ
  16. 21
    Bedeutung: metaphorisch
    übertragen symbolisch bildlich sinnbildlich metaphorisch darstellend
    allegorisch gleichnishaft im übertragenden Sinn in übertragender Bedeutung als Gleichnis
  17. 22
    Bedeutung: beilegen
    übertragen legen hinzufügen anhängen zuschreiben überschreiben beilegen projizieren zuteilen überweisen
    beimessen beimischen beigeben Frieden stiften einrühren beischließen beimengen erachten für halten für beiheften
  18. 23
    Bedeutung: umgestalten
    übertragen umsetzen überführen umstellen
  19. 24
    Bedeutung: darstellend
    übertragen konkret anschaulich bildlich plastisch sinnbildlich
    metaphorisch darstellend gegenständlich figürlich gleichnishaft figurativ
  20. 25
    Bedeutung: auferlegen
    übertragen verkünden anhängen aufladen aufhängen diktieren aufzwingen auferlegen zuschieben zumuten aufdrängen auflasten
    zukommen lassen verpflichten zu schieben auf abwälzen auf abschieben auf Anweisung erteilen oktroyieren aufnötigen aufhalsen aufbrummen abwimmeln
  21. 26
    Bedeutung: austeilen
    teilen geben übertragen vergeben übergeben verteilen abgeben vertreiben zapfen ausgeben aufteilen weihen schenken zuweisen streuen verschenken ausliefern zuteilen
    zusprechen freihalten austeilen beschenken umlegen bescheren aushändigen ausschütten ausschenken ausspucken rationieren zuteilen zumessen einen Schlag versetzen umlegen auf herschenken zumessen
  22. 27
    Bedeutung: anstecken
    übertragen bekommen beeinflussen anlegen anziehen schüren funken entzünden befestigen zünden infizieren entfachen anzünden anlehnen
    verseuchen anfeuern zum Brennen bringen Einfluss ausüben mit Nadeln befestigen in Brand stecken in Brand setzen annadeln qualmen feststecken anmachen anschalten abzapfen
  23. 28
    Bedeutung: anvertrauen
    lassen geben übertragen reichen versehen übergeben überlassen senden hinterlassen abgeben aufgeben abtreten empfehlen befehlen schenken ausstatten überschreiben beauftragen überreichen vererben
    ausliefern preisgeben delegieren anvertrauen abladen aushändigen hergeben mitgeben betrauen überantworten vermachen zur Obhut überlassen anheimgeben einhändigen übermachen aufbürden in Verwahr geben in die Hände legen in jemands Schutz stellen
  24. 29
    Bedeutung: einpflanzen
    übertragen einoperieren transplantieren implantieren
  25. 30
    Bedeutung: übersenden
    übertragen transmittieren
  26. 31
    Bedeutung: vermachen
    geben übertragen übergeben schenken
    vergaben übereignen zueignen
  27. 32
    Bedeutung: abwälzen
    übertragen entlassen ablösen kündigen entmachten aufladen abrücken abladen zuschieben abschieben andrehen abwälzen
    sich befreien von schieben auf jemandem unterjubeln jemandem andrehen zuschanzen wegschieben wegrücken unterjubeln hinausschmeißen fortschicken aufbürden
  28. 33
    Bedeutung: gleichnishaft
    übertragen symbolisch sinnbildlich bildhaft
    allegorisch parabolisch figurativ

Wörter ähnlich wie übertragen

Fehlerhafte Schreibweisen und Suchanfragen für übertragen

  • passgenauigkeit
  • im+allgemeinen
  • interaktiv
  • kaufne
  • übertragenem sinne
  • gelegenheit wahrnehmen
  • vektoren
  • übertraägt
  • 3. übertragen
  • synonym nutzung
  • bei bedarf synonym
  • verzichtserklärung
  • zwischenmenschlich
  • übertragen lassen
  • übbertragen
  • ufbürdet
  • marktforschubg
  • wissenschaftlichen literatur
  • trans­po­nie­rung
  • übertragte
  • betriebszugehörigkeit
  • überrtragen
  • störbehebung
  • im rahmen von
  • anheizt
  • urmodell
  • denkmuster synonym
  • leistungsprozess
  • eigentätig
  • auszutoben
  • übeertrageen
  • übertraagen
  • überrtrragen
  • überttragen
  • übertraggen
  • übbertragen
  • übertragenn
  • übertragem
  • bertragen
  • übertrage

Fragen und Antworten

Die beliebtesten und damit meist verwendeten Synonyme für "übertragen" sind:
  1. geben
In der rechten Sidebar finden Sie für übertragen eine rote Flagge. In dem Menü können Sie für Übertragen neue Vorschläge hinzufügen, nicht passende Synonyme für übertragen melden oder fehlerhafte Schreibweisen überarbeiten.
Wir haben 579 Synonyme für Wort. Die korrekte Schreibweise ist über·tra·gen. Außerdem findest du Wörter die Vor und Nach übertragen stehen, Zeitformen und verschiedene Bedeutungen.

übertragen - Verb

über·tra·gen
[ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩]
Verwendung: normal
Partizip I
übertragend
Partizip II
übertragen
Imperativ
Singular: übertrag(e)!
Plural: übertragt!
Präsens (Indikativ)
ich übertrage
du überträgst
er/sie/es überträgt
Präteritum (Indikativ)
ich übertrug
du übertrugst
er/sie/es übertrug
Positiv
übertragen
Komparativ
—
Superlativ
—

weitere Verwendung

  • ähnliches Wort für übertragen
  • anderes Wort für übertragen
  • Bedeutung von übertragen

Synonyme vor und nach übertragen

beliebte Synonyme

Tools