Wörterbuch Deutsch Norwegisch

Wörterbuch Deutsch - Norwegisch

Norwegisch gehört zu den indogermanischen Sprachen, fungiert in Norwegen als Amtssprache und wird von ca. 5 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Norwegisch kennzeichnet sich durch eine große Vielfalt von Dialekten, so dass die Schriftsprache nur selten mit der gesprochen Sprache übereinstimmt und stark von der betreffenden Region abhängig ist. Standartisiert wurden jedoch nur zwei Hauptvarianten, die sich in einigen intonatorischen und orthografischen Aspekten voneinander unterscheiden: Bokmål und und Nynorsk (Neu-Norwegisch) . Des weiteren gibt es im Norwegischen fast eben so viele Vokale wie Konsonanten. Darunter zählen auch 7 Diphtongue. Wie im Deutschen gibt es auch im Norwegischen 3 Genera: weiblich, männlich und sächlich wobei häufig auch die deutsche und norwegische Bezeichnung hinsichtlich des Genus übereinstimmt. Auch die Satzsemantik ist dem Deutschen sehr ähnlich, so dass die klassische Wortfolge Subjekt – Prädikat – Objekt meist beibehalten wird. Grammatikalisch existieren im Norwegischen keine Fälle im eigentlichen Sinne.

z.B. avblomstre, aske, attentat, avvende, ankel
Wörter mit a: 716

z.B. bli var, bilbølle, borgerkrig, blokk, barneseng
Wörter mit b: 1355

z.B. curler, crawle, cirka, chassis, Calcutta
Wörter mit c: 47

z.B. døsig, dorme, dobbeltsporet, dramatisk, dusin
Wörter mit d: 516

z.B. engelskmann, enmannsbetjening, emmentaler, eubstøing, en gang iblant
Wörter mit e: 417

z.B. fyrbøter, filme, fredsavtale, forvitring, flyttall
Wörter mit f: 1417

z.B. grensetrafikk, gjeld, gravid, gemytt, gjenforening
Wörter mit g: 635

z.B. hulter til bulter, henlege, havne, heleri, havblikk
Wörter mit h: 814

z.B. inneholde, insistere, i florstå, ironisk, intelligens
Wörter mit i: 487

z.B. jævel, jfernlys, jo flere kokker, jo mere søl, Joacim, jeg har lyst tuk å...
Wörter mit j: 159

z.B. konsekvens, krig, karelsk, kjønnsselle, keltere
Wörter mit k: 294

z.B. lefse, loddebolt, leketøy, linse, lanterne
Wörter mit l: 627