DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für sehr erregt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Auswirkungen des nicht nachhaltigen Buschfleischhandels hat vor kurzem weltweite Aufmerksamkeit erregt.
De gevolgen van de ongecontroleerde handel in bushmeat hebben de laatste tijd over de hele wereld de aandacht getrokken.
Der Fall Tatsiana Choma hat international erhebliches Aufsehen erregt.
De kwestie Taciana Khoma heeft internationaal grote aandacht gewekt.
Hat sie eine Meinung zu den kulturellen, rechtlichen oder sonstigen Ursachen dieser Situation, die Besorgnis erregt, weil sie im Herzen Europas herrscht? 3.
Heeft de Commissie opvattingen over de culturele en juridische of andere oorzaken die bijdragen aan deze situatie, die des te verontrustender is omdat deze zich voordoet in het hart van Europa?
Dies erregt stark den Eindruck einer Abschirmung des eigenen Marktes, und dies erscheint auf den ersten Blick aus der Sicht der EU unannehmbar.
Dit lijkt sterk op een afscherming van de eigen markt en dit lijkt op het eerste gezicht onaanvaardbaar in de visie van de Unie.