Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Niederländisch / L / langsam

DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für langsam

langsam (Adjektiv)

1

traag (a)

Geschwindigkeit, allgemein, Person, not quick in motion, At a slow pace
  • 2. Langsam anlaufende Projekte
  • 2. Projecten die traag op gang komen
  • Die Fortschritte seien viel zu langsam.
  • De vooruitgang gaat veel te traag.
2

langzaam (a)

Geschwindigkeit, allgemein, Ausruf, not quick in motion, At a slow pace
  • Langsam wachsende Rassen und Kreuzungen.
  • Langzaam groeiende rassen en kruisingen.
  • Der neue Programmzeitraum ist sehr langsam angelaufen.
  • De nieuwe programmeringsperiode is uiterst langzaam van start gegaan.
  • Die Entwicklung ist langsam vorangekommen.
  • De zaken evolueren langzaam.
3

sloom (a)

Geschwindigkeit, Person, not quick in motion
4

zachtjes

Geschwindigkeit
5

geleidelijk

Entwicklung
6

stukje bij beetje (o)

Entwicklung
7

gaandeweg

Entwicklung
8

langzamerhand

Entwicklung
9

stilaan

Entwicklung
10

kalm

Ausruf

Satzbeispiele & Übersetzungen

Leider erfolgen die Investitionen zu langsam.
Helaas is het investeringstempo tot nu toe te laag.
Die Verhandlungen mit Marokko kommen auch langsam voran.
Er komt eindelijk schot in de onderhandelingen met Marokko.
Der Schutzschild erholt sich langsam
Wij stelden hem een paar vragen.
Die Fortschritte seien viel zu langsam.
De motieven voor elke nieuwe regeling moeten worden gewantrouwd.
Der Wiederaufbau erfolgt langsam.
het ontbreken van een scheiding der machten.