heutzutage

Zeit, nowadays
  • Kommunikation findet heutzutage auch im Sprachbereich digital statt.
  • Ook op het gebied van spraak gebeurt communicatie tegenwoordig digitaal.
  • Heutzutage basiert sie auf dem multifunktionalen Landwirtschaftsmodell.
  • Tegenwoordig is het gebaseerd op het model van multifunctionaliteit van de landbouw.
  • Im Hoheitsgebiet der EU werden heutzutage zahlreiche Neugeborene ausgesetzt.
  • In de EU worden tegenwoordig talloze pasgeborenen te vondeling gelegd.
Zeit, nowadays
  • Heutzutage ist das SIS ein sehr gutes Instrument.
  • Het SIS wat wij vandaag gebruiken, is een zeer goed hulpmiddel.
3
Zeit
  • Dies ist heutzutage ein allgemeines Problem.
  • Dit is heden ten dage een veel voorkomende situatie.
  • Heutzutage leidet die GAP an Inkonsequenz.
  • Momenteel wordt het GLB gekenmerkt door ongerijmdheden.
4
Zeit
allgemein, nowadays

Satzbeispiele & Übersetzungen

Heutzutage gibt es Fachkliniken in der ganzen Welt.
Momenteel zijn er in de hele wereld klinieken die dit soort behandelingen kunnen uitvoeren.
Wie bewerten Sie die Rolle der Zivilgesellschaft heutzutage?
Wat is de rol nu van de burgerlijke maatschappij?
Warum ist die Jugendarbeitslosigkeitsrate heutzutage so hoch?
Het werkloosheidscijfer voor jonge mensen is tweemaal zo hoog als het totale werkloosheidscijfer.
Europa ist heutzutage weltweit der bedeutendste Wirtschaftsraum.
Europa is uitgegroeid tot de grootste economie ter wereld.
Heutzutage sind 3 von 10 Haushalten Einpersonenhaushalte.
Op dit moment zijn drie van de tien huishoudens eenpersoonshuishoudens.
Das kommt heutzutage immer gut an.
Dit doet het tegenwoordig altijd goed.
Kernenergie als Energiequelle wird heutzutage kontrovers diskutiert.
Kernenergie is de meest besproken en meest omstreden energiebron van onze tijd.