DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für auf überwältigende Art und Weise
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Art und Weise, wie Bieter auf dieser Art Markt normalerweise vorgehen, wurde dadurch nicht Rechnung getragen.
Dit stemde niet overeen met de manier waarop de bieders doorgaans handelen in een dergelijke markt.
sie werden auf wirksame Art und Weise von Untersuchungen und Sanktionen begleitet.
zij worden effectief onderbouwd door onderzoeken en sancties.
Art und Weise der Zustellung
Wijze van notificatie
Die Aufsichtsbefugnisse sind auf fristgerechte und angemessene Art und Weise wahrzunehmen.
De toezichthoudende bevoegdheden worden tijdig en op proportionele wijze uitgeoefend.
Die zu erzielenden Energieeinsparungen werden auf transparente Art und Weise festgelegt.
de te behalen energiebesparingen worden op transparante wijze vastgesteld;
Auf diese Weise kann man Einsicht in die Art und Weise erhalten, wie grundlegende politische Entscheidungen zustande kamen.
Op die manier kan inzicht verworven worden in de manier waarop fundamentele beleidskeuzes tot stand kwamen.
In welchen Kreisen und auf welche Art und Weise?
Op welke fora en op welke wijze?
Auf diese Art und Weise kann nicht viel Verbindliches zustande kommen.
Op deze manier is het niet mogelijk tot een voor alle partijen bindende tekst te komen.
- auf transparente Art und Weise,
- op transparante wijze plaatsvindt,
auf besonders grausame Art und Weise;
getuigt van bijzondere wreedheid;
auf eine Art und Weise
op een zodanige wijze
auf transparente Art und Weise
op transparante wijze