Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Italienisch / W / weich

DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für weich

weich (Adjektiv | Adjektiv)

1

morbido (a)

allgemein, of a cloth, giving way under pressure, daunenartig, Textilien
  • Der gegarte Reis sollte weich sein und duften.
  • Il riso cotto deve essere morbido e fragrante.
2

flaccido (a)

schlaff
3

molle (adj)

giving way under pressure, allgemein
  • Weich
  • molle
4

liscio (a)

Textilien
5

floscio (a)

schlaff
6

debole (a)

schlaff
  • Weich
  • Debole
7

fine

Textilien
8

soffice (adj)

of a cloth, giving way under pressure, daunenartig, allgemein
  • weich
  • Soffice
9

dolce (a)

Wasser
  • Weich
  • Acqua dolce
10

delicato (a)

Textilien

Satzbeispiele & Übersetzungen

nicht weich gemacht
non plastificati
weich gemacht
plastificati
Muschelzucht, Austernzucht und Zucht anderer Weich- und Krebstiere;
mitilicoltura, ostricoltura ed allevamento di altri molluschi e crostacei;
Ethylcellulose, nicht weich gemacht
Etilcellulosa non plastificata
Faserplatten, weich
Pannello di fibre, soffici
Weich- und Krebstiere, nicht verarbeitet
Molluschi e crostacei non trasformati
Schalen von Weich- und Krebstieren ohne weiches Gewebe und Fleisch;
conchiglie e carapaci di crostacei e molluschi, privati dei tessuti molli e delle carni;
cremig, weich;
cremosa, morbida;