EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für on that matter
Satzbeispiele & Übersetzungen
requests that the Commission report back to Parliament in detail on the matter;
verlangt, dass die Kommission dem Parlament zu dieser Angelegenheit detailliert Bericht erstattet;
, on a procedural matter.
zum Verfahren.
on this matter.
zu diesem Thema.
Regrets the fact, however, that no progress on this matter was achieved in Seoul;
bedauert jedoch in diesem Zusammenhang, dass in Seoul keinerlei Fortschritte erzielt wurden;
The Council has not, however, adopted a position on that matter at this stage.
Er hat jedoch in dieser Frage bislang keinen Standpunkt festgelegt.
The Council has not received any proposal on that matter.
Der Rat hat keinen Vorschlag zu dieser Angelegenheit erhalten.
It is essential that the EU clarify its position on this matter.
Die EU muss ihren Standpunkt in dieser Frage unbedingt klarstellen.
Has it ever accepted that it has the competence to act on this matter?
Welche Anfragen hat sie in den letzten zehn Jahren zu diesem Thema schon erhalten?
Does the Commission consider that it needs to take any action on the matter?
Sieht die EU-Kommission in dieser Angelegenheit Handlungsbedarf?
It is suggested that the Honourable Member address the Commission directly on this matter.
Der Frau Abgeordneten wird empfohlen, sich in dieser Angelegenheit direkt an die Kommission wenden.