DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für blicken
blicken
1
intransitiv
- Europa sollte auf Staaten wie etwa die Schweiz blicken, die die Quoten 2009 abgeschafft hat, um die potenziellen Auswirkungen des neuen Systems zu verstehen und eventuelle negative Folgen zu antizipieren.
- Europe should look to countries such as Switzerland, which abolished quotas in 2009, in order to understand the potential impact of the new system and to anticipate any negative effects.
- Die Leute blicken nach vorn und hoffen auf ein Leben in Freiheit und Demokratie.
- They are looking forward to a new future built on democracy and freedom of expression.
2
3
- Manche Forscher und Wissenschaftspolitiker blicken mit Neid nach Amerika, wo Spitzenforschung oft bessere Rahmenbedingungen vorfinde und schneller in Produkt-Ideen umgesetzt werde.
- The Massachusetts institute of technology is famous for its scientific research - but does Europe need an equivalent and would it be money well spent?
- Diese gemeinsamen Wurzeln zur Geltung zu bringen ist ein Weg, uns unserer gemeinsamen Geschichte zu erinnern und zusammen in die Zukunft zu blicken.
- To showcase it is to recall our common heritage and anticipate our shared future.